Samba de Uma Nota Só - บราซิลบอสซาโนวาที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังด้วยความไพเราะอันยืดยาวและจังหวะสวิง

“Samba de Uma Nota Só” (Samba of a Single Note) เป็นผลงานการประพันธ์ของ Antônio Carlos Jobim หรือ Tom Jobim หนึ่งในบิดาแห่งดนตรี Bossa Nova จากบราซิล เพลงนี้ถูกบันทึกเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1962 โดย Elis Regina นักร้องหญิงระดับตำนานของบราซิล และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในวงการดนตรี Bossa Nova

Samba de Uma Nota Só เป็นเพลง Bossa Nova ที่เรียบง่ายและงดงามอย่างเหลือเชื่อ ด้วยเมโลดีที่ไพเราะและลื่นไหล ซึ่งเกิดจากการผสมผสานระหว่างความไพเราะอันยืดยาวของ Samba บราซิล และจังหวะ Swing สบายๆ ของดนตรี Jazz อเมริกัน

บทบาทของ Antônio Carlos Jobim ในวงการ Bossa Nova

Antonio Carlos Jobim หรือ Tom Jobim (1927-1994) เป็นนักแต่งเพลง, นักดนตรี และโปรดิวเซอร์ชาวบราซิล ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการกำเนิดและพัฒนาวงการ Bossa Nova

Jobim เกิดใน Rio de Janeiro และเริ่มต้นอาชีพดนตรีด้วยการเล่นเปียโนและอาร์เรจดนตรี เขาได้รับอิทธิพลจากดนตรี Jazz ของอเมริกาและ Samba ของบราซิล ซึ่งนำไปสู่การสร้างสรรค์เพลง Bossa Nova ที่ผสมผสานความไพเราะของทั้งสองแนวทางเข้าด้วยกัน

นอกเหนือจาก “Samba de Uma Nota Só” แล้ว Jobim ยังเป็นผู้แต่งเพลง Bossa Nova อื่นๆ ที่โด่งดังอย่าง “The Girl from Ipanema” , “Desafinado” และ “Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)” ซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วโลก

Eleonora Fonseca: “Samba de Uma Nota Só” จากมุมมองของนักร้อง

“Samba de Uma Nota Só” ถูกนำมาตีความโดยศิลปินหลากหลายคน แต่เวอร์ชั่นที่โดดเด่นที่สุดคือเวอร์ชั่นที่ Elis Regina ร้องในปี ค.ศ. 1962 ซึ่งถือเป็นเพลง Bossa Nova ที่นิยมมากที่สุดของเธอ

Elis Regina เป็นนักร้องหญิงชาวบราซิลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในทศวรรษ 1960 และ 1970 เธอมีน้ำ聲ที่ทรงพลังและอารมณ์ที่ลึกซึ้ง ซึ่งทำให้สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของเพลง Bossa Nova ได้อย่างสมบูรณ์

Elis Regina ร้อง “Samba de Uma Nota Só” ด้วยเสียงที่ไพเราะและนุ่มลึก เธอนำเสนอเมโลดีของ Jobim อย่างงดงาม และใช้เทคนิคการร้องแบบ Samba ที่ทำให้เพลงมีชีวิตชีวาขึ้น

ความสำคัญของ “Samba de Uma Nota Só” ในวงการดนตรี Bossa Nova

“Samba de Uma Nota Só” ถือเป็นหนึ่งในเพลง Bossa Nova ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเพลงหนึ่ง และได้กลายเป็นมาตรฐานของแนวเพลงนี้

เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผสมผสานระหว่าง Samba บราซิลและ Jazz อเมริกาของ Antônio Carlos Jobim ได้อย่างลงตัว “Samba de Uma Nota Só” มีอิทธิพลต่อนักดนตรี Bossa Nova รุ่นต่อๆ มา และยังคงเป็นที่นิยมในหมู่นักฟังเพลงทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน

ตารางเปรียบเทียบเวอร์ชั่น “Samba de Uma Nota Só” ของ Elis Regina และ João Gilberto

ศิลปิน	สไตล์การร้อง	บรรยากาศ
Elis Regina	แรง, นุ่มลึก, อารมณ์ intense	โรแมนติก, ดุเดือด
João Gilberto	เบา, เงียบ, Subtle	ผ่อนคลาย, สบาย

“Samba de Uma Nota Só” เป็นเพลง Bossa Nova ที่น่าจดจำและมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี เพลงนี้สะท้อนถึงความสามารถในการประพันธ์ของ Antônio Carlos Jobim และความสามารถในการตีความของ Elis Regina ซึ่งทำให้ “Samba de Uma Nota Só” กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล